add some more methods to ListTag and some smaller renamings
backport nbtutil to 1.19.3
make listtag/compoundtag cloneable